INTRODUCCIÓN

Vanessa: Bienvenidos a este espacio que es PHANTOMO, un lugar que hemos creado para exponer el conocimiento empírico que poseemos y las expresiones diferentes que tenemos hacia el diseño de moda internacional, pero sobre todo nacional  que se encuentra con mucho potencial pero con poco apoyo. En una forma libre y experimental con trabajo que consiste en photoshoots coordinados por nosotros y un poco más de entradas personales.

Espero que les guste el arduo trabajo que estaremos llevando a cabo y sea esta una de las muchas entradas que les compartiremos.

Vanessa: Welcome, to this space that is PHANTOMO, we have created a place to expose the empirical knowledge we possess and the diferent expressions we have for the international fashion design but especially national (our country's designers) which we find with great potential but little support. In a free and expirement form with work consisting of photoshoots coordinated by us and a little more personal entries.

Hope you like the hard work that we will be doing and it is one of many entries that we will share.

Vanessa: Bienvenue dans cet espace, PHANTOMO, nous avons créé un lieu pour exposer les connaissances empirique  que nous avons et des expressions différentes que nous avons pour le design de mode internationale  mais sur tout le national, avec fort potentiel mais peu de soutien. De manière libre et expérimentale avec le travail consistant photoshoots coordonné par nous et un peu plus d'entrées personnelles.

J'espère que vous aimez le travail que nous avons réalisé et c'est l'une des nombreuses entrées de les partager.

Iván: Hay dos cosas –de muchas más– que siempre amaré: México y la moda. Las encuentro infinitamente inspiradoras. Y en base a esa idea, en conjunto con Vanessa, hemos creado PHANTOMO. Más que un blog, me gusta pensar en un lugar público y privado de experimentación en el cual, a nuestras posibilidades, exponemos desde un punto muy propio y de manera empírica nuestra  expresión individual y visión de la moda.

La moda es un lenguaje mundial al que han contribuido los medios de comunicación a su difusión, globalizándola. Debido a ello, PHANTOMO busca mantener una identidad dentro de este contexto. Por lo que además de portar y mostrar prendas de carácter internacional, buscamos introducirnos al diseño y talento mexicano, ya sea en sesiones que son proyectos propios del blog tanto como en el uso personal, de forma artística o cotidiana.

Porque a fin de cuentas lo que todos buscamos es expresarnos.

Iván: Two things-of many more-which i will always love: Mexico and fashion. I find them endlessly inspiring. And based on that idea, along with Vanessa, we created PHANTOMO. More than a blog, I like to think of a public-private experiment in which, to our ability, we present from a very personal and empirically our individual expression and vision of fashion.

Fashion is a global language that contributed to the media for dissemination, and tourning it to a global. As a result, PHANTOMO seeks to maintain an identity within this context. As well as carrying and international clothing show, we introduce the design and Mexican talent, either in sessions that are specific to the blog projects as well as in the personal, artistic or so daily.

Because ultimately what we all seek is express.

Iván: Deux choses que j'aime toujours: le Mexique et la mode. Je les trouve infiniment inspirant.. Et basé sur cette idée, avec Vanessa, nous avons créé PHANTOMO. Plus qu'un blog, j'aime à penser d'une expérience de partenariats public-privé dans lequel, à notre capacité, nous présentons d'une très personnelle et empiriquement notre expression individuelle et la vision de la mode.

La mode est un langage universel qui a contribué aux médias pour la diffusion,et d'atteindre ce qui est la mondialisation. En conséquence, PHANTOMO cherche à maintenir une identité dans ce contexte. En plus de présenter vêtements internationale, nous introduisons le talent de conception et mexicain, que ce soit dans les sessions qui sont spécifiques à des projets de blog, ainsi que dans le quotidien personnel, artistique ou deux.

Parce que finalement ce que nous recherchons l'expression de notre.